ANFORDERUNGEN AN DIE BEARBEITUNG DIGITALER UNTERLAGEN FÜR CTP

PRESS GROUP, s.r.o verwendet für die Vorbereitung der Daten für CTP den Plattenbelichter AGFA Acento S.

Die Vorbereitung der Unterlagen muss ausschließlich mit professioneller, dafür vorgesehener Software ausgeführt werden. Wir bevorzugen Unterlagen, die mit Hilfe des Pakets Adobe Creative Suite (enthält Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Acrobat, Adobe Distiller) bzw. mit Hilfe von QuarkXPress bearbeitet wurden. Für ungeeignet halten wir Unterlagen, die in einem Officepaket erstellt wurden (z. B. Microsoft Office - Excel, Word, PowerPoint, .cdr).

Bei der Erstellung mehrsprachiger Mutationen bevorzugen wir die Lieferung von 4-farbigen PDF-Dateien für jede Mutation, die das CMYK und auch den Text auf einem schwarzen Blatt enthalten (oder CMYK + Text als fünfte Direktfarbe), es können aber auch separate PDF-Dateien mit der Graphik zusammen für alle Mutationen geliefert werden (CMYK-Basis) und in separaten PDF-Dateien schwarze Texte bzw. die spezifische Graphik der einzelnen Mutationen (Text Black). Es ist notwendig darauf zu achten, dass alle Sprachmutationen die gleichen Parameter bei Größe und Platzierung der Seiten und Endformatrahmen, der Textgestaltung und Bilder haben. Beim Post-Scripting in Übereinstimmung mit dem Basisdokument vorgehen.

Die Daten für die partielle Lackierung des Produkts müssen in einer separaten PDF-Datei in einer Farbe verarbeitet sein (100% Black), für das Lackieren mit UV-Lack positiv (das, was mit glänzendem Lack hervorgehoben sein soll, muss schwarz sein). Das PDF-Dokument für die Separation des partiellen Lacks muss eine Vektorgraphik enthalten, im Falle eines Bitmap-Bilds muss die Auflösung min. 1200 dpi betragen.

Die Daten für das vorgenannte System können in folgenden Bearbeitungen geliefert werden

1. Geschlossene Dokumente im Format PDF (Portable Dokument Format) v. 1.3

Allgemeine Bedingungen für eine korrekte Eingangsdatei

1. Die Kennzeichnung der Dateien:

- Die Bezeichnung der Datei muss 2 grundlegende Informationen enthalten:

• die abgekürzte Bezeichnung des Auftrags
• die Seitennummer (wenn es sich um eine Buchpublikation handelt) oder eine kurze Beschreibung des Seiteninhalts

- in der Bezeichnung der Datei dürfen nur Buchstaben des englischen Alphabets und Zahlen verwendet werden
- grundsätzlich keine Diakritika und Steuerzeichen in der Dateienbezeichnung verwenden

2. Die Platzierung der Seite im Dokument:

- die Seite muss auf die Mitte des Dokuments zentriert sein,
- wenn eine Zeichnung beschnitten werden soll, ist es notwendig, dass sie auf jeder Seite min. 3 mm über das Nettoformat hinausreicht
- die Schneidezeichen so platzieren, damit sie min. 3 mm vom Nettoformat entfernt sind

3. Die Einstellung von DPI, LPI und der Raster-Drehwinkel

- die DPI-Grundeinstellung für RIP beträgt 2400
- die LPI-Grundeinstellung wird bei uns gemäß der verwendeten Drucktechnologie und dem Papier bestimmt.
- der Standardwert für einen hochwertigen Offsetdruck beträgt 200 LPI - die Grundeinstellung der Raster-Drehwinkel beträgt C: 15, M: 75, Y: 0, B: 45
- wenn Sie die Standardeinstellungen dieser Parameter respektieren, dürfen in der PDF-Datei keine Halftonefunction-Einstellungen enthalten sein.

Wenn Sie auf einer anderen Einstellung von DPI, LPI und Raster-Drehwinkel bestehen, müssen diese separat definiert und im Voraus auf sie hingewiesen werden.

4. Farbregime

- alle Objekte müssen im CMYK-Farbmodell dargestellt sein. Niemals im Regime RGB oder Lab. Wenn im Dokument direkte Farben verwendet sind, die auch beim Druck verwendet werden, dann muss darauf im Vorfeld hingewiesen werden. Es ist ebenfalls notwendig, dass Farbbilder ohne ICC-Profile und ohne Transferfunktionen gespeichert werden.

5. Schriftarten

- alle Schriftarten müssen in eine PS- oder PDF-Datei integriert (eingebettet) sein. Je nach Möglichkeit sollte man Schriftarten vom Typ True Type vermeiden und ausschließlich Post-Skriptum-Fonts TYPE 1 (ATM) verwenden.

6. Auflösung

- Bilder im Regime CMYK und Gray Scale müssen eine Auflösung von min. 300 DPI haben
- Bilder Black&White (Skizzen) müssen eine Auflösung von min. 1 200 DPI haben

7. Dateienform

- da unser Workflow auf Sammeldateien aufgebaut ist, liefern Sie uns bitte PDF- und PS-Dateien ausschließlich in Sammelform (schalten Sie beim Generieren der PS-Datei nicht das Trennen ein!).
- ebenso ist sehr wichtig, dass die PDF-Dateien am Ende keine OPI-Kommentare enthalten

8. Überdrucken schwarzer Farbe

- unser Workflow ist so konfiguriert, dass er in der Datei die (von Ihnen) eingestellte Funktion „Overprint“ akzeptiert.

Wir nehmen an, dass Ihre Einstellung absichtlich erfolgte und daher akzeptieren wir sie. Wenn Sie die Einstellung im Dokument nicht verwenden wollen, dann teilen Sie uns das bitte mit.

9. Datenträger

- digitale Daten können geliefert werden auf: CD ROM, DVD, USB, ...
- Dateien mit kleinen Datenmengen (bis 5 MB) mittels elektronischer Post an die E-Mail-Adresse: tlaciaren@pressgroup.sk
- Dateien mit einer größeren Datenmenge können auf einem FTP-Server gespeichert werden. Das Abspeichern von Daten auf unserem FTP-Server kann mit Hilfe des sog. "FTP Client" – z. B. mit dem Programm TotalComander. Die Zugangsdaten sind folgende:

Hostname / hostname: ftp.slovenska.sk
Benutzer / user name: ftp_pressgroup
Passwort / password: download

Nach dem Abspeichern der Daten senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Angaben zu den geschickten Daten.